Перевод документов

Список форумов Форум сайта "Учет и налоги" Всякое-разное

Описание: Здесь публикуем темы, не подходящие к другим разделам форума сайта "Учет и налоги"
Правила форума: Публикация постов в непрофильных разделах - бан с удалением поста.
Посты про профурсеток, aзинo777, изготовление дипломов или на ceкс-тематику - будут удаляться, авторы - банится навечно.

Сообщение #1 Uezdok » 16.12.2020, 14:14

Может у кого-то был опыт в переводе документов с английского языка, вы это самостоятельно делали или лучше обратиться в фирму какую-нибудь? Необходимо тут ряд технических документов перевести.
Uezdok
Репутация: 0
С нами: 4 года 11 месяцев

Сообщение #2 Trall » 16.12.2020, 17:11

если нет штатного переводчика в фирме, то стоит найти человека который этим профессионально занимается, так как если вы будете делать самостоятельно то большой шанс потерять основной смысл.
Trall
Репутация: 0
С нами: 4 года 11 месяцев

Сообщение #3 Franken » 17.12.2020, 06:31

Нам надо было перевести технические инструкции, правда с немецкого языка, и мы для этого обращались в бюро переводов https://bestt.com.ua сделали всё за пару дней в лучшем виде, рекомендую и вам к ним обратиться.
Franken
Репутация: 0
С нами: 4 года 11 месяцев

Сообщение #4 sasha99 » 09.02.2021, 17:21

Раньше , для перевода документов, я пользовался услугами фрилансеров! Но, к сожалению, их качество переводов, оставляло желать лучшего! Поэтому, я начал пользоваться услугами бюро переводов в Киеве https://statusko.ua/ . Их качество переводов, меня вполне устраивает!
sasha99
Репутация: 0
С нами: 5 лет 1 месяц


Вернуться в Всякое-разное

Кто сейчас на сайте (по активности за 5 минут)

Сейчас этот форум просматривают: 33 гостя

Индекс цитирования